C'est l'heure de "Devine la Joke"
Brought to you by BabelFish....

Il a dit:
"Devons-nous essayer de permuter des positions ce soir?"
Elle a dit:
"Qu'est une bonne idée... que vous vous tenez prêt le conseil repassant sur tandis que je m'assieds le sofa et fart"
____________________________________________________________

Y'arrive plein d'action chez les anglais...
Vu que c'est à genre une rue du bureau, on a senti l'explosion ici
Pis moi qui pensais que c'était quelqu'un sur l'étage en haut qui venait de tomber à terre......
____________________________________________________________

Prenant son courage à 2 mains, monsieur Police s'est loggé 46 sec sur MSN hier, le temps de m'envoyer un sympatique "where r u"
pis de même pas me donner le temps de répondre
Restera quand même qu'il m'a accrochée online le soir, pis que la discussion se résume à:
Ca fait une semaine qu'il a pas dormi à cause que les Japonais du Consulat sont toute entrain de devenir fous avec les histoires de SARS
Les grosses têtes de Tokyo sont en ville pis tout l'monde capote...
SVP, expliquez moi comment ça que j'me ramasse encore avec un autre qui a jamais de temps pis qui travaille 200 heures par mois???
_____________________________________________________________

Le p'tit bonhomme d'humeurs inutile, ça me tente pas ben ben de m'en servir de façon compétente
Fait que j'ai décidé qu'on va découvrir ensemble les 8 millions d'humeurs disponibles, en ordre alphabétique, question d'apprendre des nouveaux mots
Si vous savez pas c'est quoi le mot: BABELFISH BABY! ..... C'est à ça que ça sert!
_____________________________________________________________

Question de me rouler encore plus, j'ai aussi découvert la possibilité d'ajouter un BabelFish instantané...
Hahahhahaaaaaaa
Toujours pratique, c'est SUR que j'pouvais pas passer à côté!
____________________________________________________________

C'est encore mieux que TOUTE!
Pour tester mon BabelFish Instantanné, j'ai repris la joke du début et re-traduit dans sa forme originale anglaise..
C'est probablement juste moi, mais je m'attendais à avoir la joke comme du monde...

It said:
"do we Have to try to permute positions this evening?"
It said:
"That is good a id?e... that you meet pr?t the passing by again Council on while I sit down the sofa and wax"
____________________________________________________________

Si vous pensiez que j'allais arrêter là!....
Version française traduite de la version modifiée anglaise qui arrive de la traduction française de l'original anglais....

Il a indiqué:
"nous devons essayer de permuter des positions ce soir?"
Il a indiqué:
"qui est bon un idée... ce vous prêt de rassemblement le dépassement par encore le Conseil dessus tandis que je m'assieds le sofa et cire"
_____________________________________________________________

Une autre p'tite shot?

It indicated:
"we must try to permute positions this evening?"
It indicated:
"which is good a id?e... this you pr?t of gathering the going beyond by still the Council above while I sit down the sofa and waxes"

Il a indiqué:
"nous devons essayer de permuter des positions ce soir?"
Il a indiqué:
"qui est bon un idée... ceci vous prêt de recueillir aller là-bas par immobile le Conseil ci-dessus tandis que je m'assieds le sofa et cire"

"which is good a id?e... this you pr?t to collect to go over there by motionless the Council above while I sit down the sofa and waxes"

"qui est bon un id?e... ceci vous pr?t à rassembler pour aller 2la-bas par immobile le Conseil ci-dessus tandis que je m'assieds le sofa et cire"

"which is good a id?e... this you pr?t to gather to go 2la-bas by motionless the Council above while I sit down the sofa and waxes"

Mon traducteur est brisé... Y'apparait des affaires....

Je suis rassurée: M. Police est pas mort dans un ditch quelque part
Hier en fin de journée, il a pris 3 sec des 20 sec qu'il s'est loggé pour m'envoyer un bec sur MSN
pis tout de suite après *Click-Tûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû*
Faut quand même que j'y donne des points pour être assez intelligent pour avoir peur de me parler
Après 5 jours sans donner de nouvelles, y'est ben mieux de se cacher, j'vous l'promet!
________________________________________________________________

DMan a risqué le Personality Disorder Test du 21 Avril... Un autre normal..
Ses résultats pis ceux de Riboui sont dans le "Shout Out" de cette journée là...
Allez-y donc aussi pis mettez vos résultats... j'aimerais ben ça trouver quelqu'un d'autre de mes amis qui est fucké dans la tête comme moi...
Me semble que je me sentirais moins mal d'être weird...
________________________________________________________________

Si vous avez 2 minutes, allez lire cet EXCELLENT témoignage d'un parfait inconnu qui m'a fait rire aux larmes.
C'est tellement mon genre d'aventure.. Dommage que c'est pas moi qui l'a écrit... J'me serais trouvée vraiment drôle!
________________________________________________________________

Voici maintenant la section "Messages".. dans le genre de "Merci Jesus for service rendered"

Dman est malade...
Heureusement que c'est pas SARS parce qu'entre vous pis moi, les masques anti-SARS sont pas vraiment dans ma palette de couleur... pis y'aurait certainement pas été question qu'on me voit en public avec un outfit pas "color-coordinated"
Eille... J'ai une réputation à maintenir, moi là!
*Tous en coeur*:
Prompt Rétablissement DMAN!!!

Geneviève aussi est malade
Si j'avais eu le temps d'aller tousser à Montréal, j'aurais peut-être eu peur que elle aussi aille attrapé SARS
C'est juste une amygdalite, mais elle est toute débinée la pauvre...
*Tous en coeur*:
Prompt Rétablissement Geneviève!!!
_____________________________________________________________

Vu que la bonne femme météo que j'ai essayé de mettre a jamais rien voulu savoir de moi, j'ai trouvé autre chose pour passer le temps pis essayer de mettre du entertainment.. D'où le p'tit bonhomme à droite qui dit mon humeur.. C'est totalement inutile mais y'a comme 8 millions d'humeurs... dont la moitié que j'sais même pas quessé qu'y veulent dire...
Ca promet!
______________________________________________________________

Meli-Melo
______________________________________________________

Ce matin:
At the computer:
*Criquet-Criquet*
In the bedroom:
*Zzzzzzzzzzzzzz*

Wolf sera content de pas se ramasser avec *DINGDONG* dans la tête toute la journée encore une fois!
Traduction Anglophone, Titanium Edition:
Wolf will be glad not to collect with * DINGDONG * in the head all the day once again!
_______________________________________________________

J'ai trouvé comment archiver mes bébelles.
Si vous avez pas lu depuis le début, vous pouvez aller dans les "épisodes précédents" pour connaitre le début de mes déboires
_______________________________________________________

C'est l'fun de voir que mes amis ont pas tous des personnality disorders comme moi... Merci à Riboui d'avoir partagé ses résultats de test
C'est rassurant de savoir qu'y en a des plus normaux!
________________________________________________________

Bienvenue au frère de DMan qui apparemment a commencé à s'interesser à mon soap opera
Pauvre lui....
Ca me fend le coeur de penser que je serai responsable pour ses illusions perdues..
J'ai bien peur qu'après une couple de jours de lecture, le pauvre se ramasse complètement traumatisé, à passer ses samedi soirs au Starbucks, à jouer au Solitaire sur un LapTop incompétent qui run WIN98.
Et dire que tout ce qu'il demandait de la vie, c'était de fesser sur une couple de Wanna Be BumBallounes à coup de chaise de métal, de scie électrique qui fitte en dessous d'un trench ou de coups de pied dans la face...
Aaaaahhhhh... Jeunesse perdue à cause de mon cynisme....
*Snif*
J'espère que ses parents me pardonneront un jour....
___________________________________________________________

J'avais ajouté une p'tite bonne femme qui disait la température à Toronto (comme si on s'en crisse.. c'est pas comme si mon but dans la vie c'est de faire la météo à Radio-Canada) mais après une couple de minutes, elle s'est tranformé en drapeau du Canada qui donnait pu la bonne heure pis même pu rien pantoute sur la météo
Qu'a l'aille chier, la Madame Météo Incompétente!
____________________________________________________________

Continuez à écrire vos commentaires! Ca me fait bien rigoler!
____________________________________________________________

Pour le plus grands plaisir de tous j'ai mis quelque liens à visiter.... dont le désormais classique Super Greg Numba 1!
Si vous le connaissiez déjà, allez donc voir ce site hommage....
Ca vaut le détour...
____________________________________________________________

Y'a tu quelqu'un d'autre que moi qui se demande quessé qui arrive avec M. Police?
Y'est comme disparu du décor pis y'a pas de crisse de danger que ça soit moi qui rappelle!
_____________________________________________________________

6H45am
At the computer:
*DINGDONG*
*DINGDONG*
*DINGDONG*
*DINGDONG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*DINGDONG*
*DINGDONG*
*DINGDONG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*DINGDONG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*

In the bedroom
*Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.....Huh? .....ZZzzz... what?*
*Wake up - walk to the computer - Hit shoulder on the door frame on the way to the computer - Ow! Tabarnac!! - Try to open eyes - Try to untangle hair so I don't look like a total nightmare from hell - Managed to get eyes half opened - Hair is half ok - sit down on the chair - Try to keep eyes opened enough to type*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*FRRRIIIINNNNNGGGGGG*
*DINGDONG*

Me: Allo
TM: WAKE UP
TM: GET UP
Me: I'm up
TM: *DINGDONG*
(....... blablabla for 5 min)
TM: Ok... Gotta Go...
Me: ok...

After such a soft wake up, I can tell I'm gonna have a nice day........
......................... NOT!!!!!!!!!

The truth is I love it when he wakes me up... and I miss him when he doesn't...
Which of Yesterday's disorder talks about masochism?

Euh.... *Nervous laugh*
Leur affaire de HISTRIONIC, chue pas ben ben d'accord "exaggerate friendships and relationships, believing that everyone loves them", j'pense pas, non... J'dirais plutôt le contraire: They're all out to get me! .... Ce qui rend surprenant mon faible résultat de paranoïa...
Ca marche même pas ce maudit test là, BON!
(Although many shrinks would probably argue that the fact that I'm writing a Blog about myself proves the narcissistic result pretty darn accurate)
Je serais pas mal curieuse de voir le résultat de Titanium Man (et je SAIS que je suis pas la seule curieuse!)

Amusez-vous à tchèquer à quel point vous êtes fucked up in the head
Pis si vous me parlez pu jamais, ça fera ben juste augmenter mon résultat de paranoïa (c'est lequel de ces disorders là qui réflète des tendances meurtrières envers des amis ingrats?)

Disorder	Rating
Paranoid:	Moderate
Schizoid:	Low
Schizotypal:	Low
Antisocial:	Moderate
Borderline:	Moderate
Histrionic:	Very High
Narcissistic:	Very High
Avoidant:	Moderate
Dependent:	Moderate
Obsessive-Compulsive:	Moderate
-- Personality Disorder Test - Take It! --

.... Une minute de silence pour le chat de ma voisine d'en haut qui est mort Vendredi.. Elle l'aimait, son chat....

.. Pis le reste de la journée de silence pour ma date de vendredi qui a chié pis que M. Police a jamais redonné de nouvelles de toute la fin de semaine,
ma date d'hier qu'on est allé mais que mon back-up-back-up était même pas là, pis Titanium Man qui me réveille pu le matin.

Wooo hoooo.... c'est Lundi!